.كوزو , ناناساتو
!هيا , هيتوناري
!إنه سريع للغاية
.هاي! لا تحاول التباهي
.أنت لا تستطيع التحرك أكثر
!أعطني الكرة , هيراغي
!اخرس. اهتم بشؤونك
!أنت اخرس
.اوتش
.هيراغي
.يُمكنك فعلها , لا تكن مخبول
!اعطني الكرة يامازاكي
!دايري
!هاروموتو
!حسناً
.أنا لم أشعر بهذا الإحساس منذ فترة
!سدد
!هيا , هاروموتو
!هيا
!نعم , دعوني أُسدد
!ذلك الغبي
.هي لن تصل إلى الحلقة
....أنا يجب أن أُدعى " المغناطيس الكبير لهيراتسوكا" , لكن
!تاتشيبانا , اقفز
!ياه
!جيد
نحن سوف نستمر بالفوز , هل فهمتم؟
!كالعادة. أنتم لا تجيبون
....حسناً
أنا سوف أكون / مجنون نادي كرة السلة كوزو
kalaacom.blogspot.com
#1 الصورة التي رأيتها من قبل
هل هذا جيد بالنسبة لك , هيراغي؟
انت أيضاً؟
....هذا يعتمد على الأسبوع الفائت
.أنا ألعب كرة السلة لأني بهذه المدرسة
....لكن هو يريدك
.هيتوناري هيراغي
!أكاني
ماذا؟
!تاتشيبانا . قادم
!ابتعدوا , ابتعدوا عن طريقي
أ - ألم تقل بأنك سوف تقوم بالدفاع؟
.تـ - تاتشيبانا
.أوه! آسف
.هذا خطئي
.أكاني يبدو غريب مؤخراً
هل هو كذلك؟
.أنا لا ارى أي فرق , هو سخيف كالعادة
.عضو من لجنة كاناغاوا لكرة السلة --- شيغيرو أوباتا
القضية ليست بأن الفرق الجيدة دوماُ تحتوي على اللاعبين الجيديين
نحن نريد جمع اللاعبين الموهوبين الذين لا يستطيعون الذهاب إلى البطولة
.هم سوف يشاركون في معسكر لكرة السلة لأسبوع واحد
.أفضل واحد فيهم هو سوف يكون البديل في كرة السلة الوطنية
.هيتوناري هيراغي
.أنت قد أدهشتني في مباراتك ضد فريق ناناساتو الثانوية
.إذا ركزت على الدفاع , فسوف تصبح لاعب عظيم
.رغم أنني لا أستطيع ضمان أي شيء بشأن البطولة
....حسناً , لأكون صريح معك
.أنا ليس لدي أي اهتمام بالبطولة الوطنية
.هيراغي
.حتى تسوروكازاكي تريدك
.مثلما تريد
,المعسكر سوف ينتهي بأسبوع واحد
.إذا غيرت رأيك أخبرنا
.هيراغي , إذا خطوت خطوة نحو الأمام تستطيع فعلها
هل نال أخوك منك مرة أخرى؟
.هو دائماً يتجاوزني , لا يهم ما أفعل
.إنه مستحيل
.أنا لا أستطيع ان أكون مثل أخي
.هيتوناري
.أنت يجب أن تكون أنت
هل تريد المحاولة معي؟
!نعم! لقد فعلتها
....تمسك به
.أنت وجدت كنزك
.هاي , هاي , هاي
!مرر لهنا
!هيا , أسرع! أسرع
!سدد
!نعم
.أسرعوا
أين تاتشيبانا؟
.سمعت بأنه ذهب لأكل المعكرونة
.يبدو ان العمل منهك
.حسناً , دعونا نبدأ! هيا , هيا
!هيا
.هناك , هناك
.هاي , هاي , هاي
.هيا , شباب
هل هو يرغب بالصعود نحو الأعلى؟
.إنه ليس من ذلك النوع
...عندما هيراغي يحصل على الكرة
...تاتشيبانا يتموضع في الدفاع
تاتشيبانا؟
لا تنم , تاتشيبانا؟
!استمع إلى استراتجيتي
ما هي الساعة الآن؟
إنها 6:30
.آسف , أنا يجب أن أذهب
ماذا؟
ما الذي قلته!؟
.افعلوا ما تريدون
!أنت لم تظهر البارحة
.أنا لست جيد بهذا
.هناك اشياء أخرى كي أهتم بها , إلى اللقاء
!تاتشيبانا
.دعه يذهب
.لابد أن هناك برنامج على التلفاز لا يستطيع تفويته
....هيراغي
...يبدو انك قد خسرت اهتمامك بكرة السلة
.تاتشيبانا
ماذا؟
هل أنت مستاء من كرة السلة؟
هل أنت تمازحني؟
.أنت لم تأتي على التدريب الصباحي
ما الذي تحاول قوله؟
هل تريد الذهاب نحو المرحلة القادمة؟
المرحلة القادمة؟
ما الذي تعنيه؟
.أنا لست ابوك أو أخوك
.هذا ليس له علاقة بأبي أو أخي
أنا أسألك إذا انت مهتم لللعب مع أشخاص ذو مهارة اعلى؟
!أجبني , تاتشيبانا
.أنت طلبت مني أن ألعب كرة السلة
.هيراغي
إلى متى سوف تبقى هناك؟
.هذا عالي جداً لأمرر الكُرة لك
.تعال إلى هنا بسرعة
.هيراغي
!اخرس
.أكاني تاتشيبانا
!انتظرني هناك
إذاً ماذا؟
ما هي نقطتك؟
"حسناً , نحن جميعاً نرغب بالذهاب إلى البطولة الوطنية"
هل هذا الذي أردت سماعه؟
!تاتشيبانا
!هـ - هيراغي
.أوه , هذا مؤلم
ما مشكلتك؟
هل أكلت طعام عفن أو شيء ما؟
!أيها الأخرق
!أوقفوا هذا المُزاح كيف تفعلون هذا؟
.أنت أيضاً , هيراغي , هذا خطئك
ما مُشكلتكما؟
.لقد فهمت , تاتشيبانا
.انا حقاً فهمت
ما الذي تعنيه بهذا , هيراغي؟
انتظر , إلى أين انت ذاهب , هيراغي؟
....غبي
.دعينا نذهب لشرب القهوة مرة أخرى
.حسناً
!هاي , هيراغي
....أنت أنهيت التدريب للتو
هيراغي؟
....هيراغي؟ هل هو أخ
تاكويا هيراغي الذي يلعب في البطولة الوطنية لطلاب الجامعة؟....
هل انت متأكد؟
.واو , إذاً نحن لدينا لاعب عظيم في فريقنا
.إذاً , نحن سوف نكون أفضل فريق بالمنطقة
.اللعنة
.هيراغي , إنه أنت مرة أخرى
.العبوا نمط واحد واحد
ألم تفهم هيراغي؟
!نحن خسرنا اللعبة بسببك
هل أنت حقاً أخ تاكويا هيراغي؟
.أنت لا تستطيع تمرير الكرة لمرة واحدة بشكل صحيح
.أنا.... أنا لست تايوكا هيراغي
,أنا لا أستطيع فعل ما تريدون
!لأني لست أنا من تريدون
ما نوع تلك اللعبة التي قمت بها؟
هيتوناري , هل سوف تقوم بخذل أخوك و بخذلي أنا؟
لماذا أنت تلعب كرة السلة؟
.أنا لا أريدها أكثر
.أنا لا أحتاج لها
.الضحك , أو البكاء..... انا لم اعد أريد هذه المشاعر
!اللعنة
.جميع مشاعري في طريقي
.أنا لا أحتاج أي من هذا
.انا لا أريد هذا الكنز
.قبل أنا أقابله , لم يكن لدي أي اسم بكرة اللسة
.أنا حتى ليس لدي كلمات للتعبير
.أنت تبدو يائس في هذه اللعبة , هيتوناري
.أنا راقبت لعبك لفترة , لكنك أبداً لم تتطور
.توقف عن تخييب أملي
.منذ أنك لم تكن هناك لأجله , لا يحق لك التحدث بشأن هذا
.دعه لوحده
.هاي
.إنه تاكويا هيراغي لاعب كرة السلة للبطولة الوطنية للجامعات
هه , إذاً من هو؟!؟
.دعنا نعود للبيت , هيتوناري
.نحن سوف نتحدث هناك
.لايوجد شيء لكي نتحدث بشأنه
.اليوم انا تركت لعب كرة السلة
.هيتوناري
.أنا لا أريد الاستماع لك أو لأبي أكثر
.كم هذا مؤسف , هيتوناري
.بعد كُل شيء , أنت قد خيبت أمل توقعاتنا
.انتظر , هيراغي
.انتظر
.أنا لم أنتهي من الحديث معك
!أكاني
.أنت جعلت ضغط دمي يرتفع
.إنه خطؤك
.ههه
هل هذا صحيح؟
كيف هذا؟
ألم ينخفض ضغط دمك؟ أليس كذلك؟
.اتيه , أنت سريع في اللكم غدراً
.انت يجب أن تفعل نفس الشيء لأخوك
!هل فهمت؟ أيها الغبي
توقف! أكاني؟
لماذا تهتم بشأن ما يريده اخوك؟
إنها فقط كُرة سلة , أليس كذلك؟
.افعل الشيء الذي تحبه
.إنها ليست بمُشكلة كبيرة
.هاي
.أنت تأتي إلى هنا كثيراً في هذه الأيام
.نعم , هذا لايهم
.أنا سيد المهارة الجديد , أنا سوف أجعل هيراغي غيور مني
.عندما تتعب , لا تحمل نفسك أكثر من طاقتها
.لا تكُن مثلي
هل هيراغي سوف يأتي و يعتذر إلّي؟
.لا اعتقد هذا
.هيراغي
.لا تضغط على نفسك
!أتشوووو
.هذا هو مفتاح شقتك
.أنا سوف أدفع أجارك
.هيتوناري , أنا لا أريد رؤية وجهك لفترة
يلعن أُم الغلط : تخيل أبوك هكذا يتحدث إليك!!؟
.اخُرج
!واو , هذه رائعة
.إنها أفضل مما اعتقدت
.إنها جيدة للغاية
....لا تكسر التخت
ألاتملك هزاز أو شيء ما مثل ذلك؟
الهزاز : عبارة عن أداة جنسية تستخدم من أجل الشهوة
....و لماذا يجب أن أملك هذا
أوه , ما هذا؟
!إنه فيديو هامازاكي
!د - دعنا نشاهد هذا
لكن قبل ذلك , أحضر لي بعض الشاي و البسكويت
.اخدم ضيفك ببعض البسكويت
.لا تَكن مزعج
.خُذ
هل أنت متأكد؟
.إنه جديد
شوكس في سي 2؟
هه؟
...أخوك يرتديهم
.هذا نفس حذاءه؟ هذا ليس رائع
.انظر! إنها خاصة بأكاني فقط الآن
.أنا لن أُعيده
....أنت كتبت " الخاص بأكاني
الخاص بأكاني
هل تريد معكرونة مقلية؟
هل أنت تستطيع طبخ المعكرونة المقلية؟
إذا ما بيحسن لماذا سألك؟؟؟!؟
أنت لا تستطيع الطبخ؟
لكن , كيف حصلت على هذه؟
.لقد كانوا أمام الباب
أخوك تركهم؟
.هممم , هذا يعني بأنه أعطاك إياهم لعودتك لكرة السلة
.معاييرهم فقط مُستندة على كرة السلة
.لعب كُرة السلة في كوزو لا يعني شيء لهم
.لذا هذه ربما تكون رسالة منهم ليقولوا لي العب كرة السلة الحقيقية
ما هذا بحق الإله؟
.إنهم غريبيين
...لكن بالرغم من هذا , تصميم هذا الحذاء نفس تصميم حذاء أخوك
.لكن بلون مختلف....
ماذا يعني هذا؟
.حسناً , عندما انتقلت إلى هنا , آمنت بأني سوف أترك كُرة السلة
....ابن المدرب المشهور لفريق هايامازاكي
.يلعب لصالح فريق غير معروف بين المدارس الثانوية...
ما الفرق بينك و بيني, هه؟
مـ - معكرونة فورية؟
.هاي! لا تقل مرة أخرى بانك تستطيع الطبخ إذا أنت تحضر شيء فوري
.أحمق
.إذاً , لا تأكل
هاي , أين عيدان الأكل الخاصة بي أين الشاي خاصتي؟
.لا تكب على الأرضية
.هذا نوعاً ما لذيذ
أنت حقاً مُهمل , هل تعلم هذا؟
هل أنت تهتم بشأن أبوك و اخوك؟
.هذا لا يهُم بعد الآن
.أنا افعل ما أرغب به
.نعم , إنها فقط كُرة سلة
ماذا عنك , تاتشيبانا؟
.أنا حقاً مُستمع الأن
.لكني لا أعرف بشأن المُستقبل
.أنا كُلياً لا أعرف بشأن ذلك
.إنها فقط كُرة السّلة
.أنا أشعر بالراحة هنا
.أنا اريد أن أبقى هنا
!ابقى منحني
!دفاع
!نعم , سوف أنال منكم! هيا
لماذا نكهة الشواء؟
!اخرس
.الرجال لا يجب أن يناقشوا بشأن الأمور الصغيرة
.أنا سوف أُحضر لك نكهة أخرى المرة المُقبلة
!! عصير بنكهة الشواء,,,,, تخيلوا
.مرحباً
هل أنت بدأت بلعب كُرة السّلة مرة أُخرى؟
.توقف عن كونك صعب المراس
.انتقل إلى مدرسة هامايازاكي حيث أبوك يقوم بالتدريب هناك
.هذا وقت مهم للغاية لكي تتطور فيه
هل فهمت هذا؟
لا تُضيع وقتك؟
أُضيع؟
.لقد كان من الهباء الاستماع لكما إلى الآن
!انتظر , هيتوناري
.أنا لا أريد اتباع خطواتك
.هذا لا يعني باني سوف أستسلم بشأن المرحلة المُقبلة
!هيتوناري
ما الذي وجدته بمدرسة كوزو....؟
.صورة لم أراها من قبل......
.مكاني الخاص
.مرحباً , ريدبانزو
هل هذا كاناموتو؟ ماذا هناك؟
.كلا , هيراغي ليس هنا
.تاتشيبانا يأتي لوحده إلى هنا غالباً و يتدرب لساعات
.نعم
.....حتى القطار الأخير على وشك المُغادرة
" هو يقول " بأن هيراغي يقوم بعمل جيد , أنا أريد ان اكون سيد المهارة الجديد
هل أخبرت هذا للأعضاء الآخرين؟
ماذا عنه؟
.كلا
.أنا ارى
إذاً ماذا؟
.هذه آخر واحدة
!تحرك خطوة واحدة للأمام , تاتشيبانا
!لا تتوقف في منتصف الحركة , أسرع
.أنا ذاهب , على أي حال
.أنت يجب أن تكتشف نوع كُرة السّلة التي تريد حقاً أن تلعبها
.اعتني بكنزك الخاص
لقد سمعت بأن هيتوناري قد تم طلبه لمُعسكر تخييم البطولة الوطنية
.و طُلب منه الانتقال أيضاً
.تسوروغيزاكي فريق جيد و بيئة هامايازكي سوف تُساعد
.هو يستطيع الحصول على تدريب جيد
...على ما أعتقد هو لم يُجب حتى الآن
....الطريق بدون زهور
ما هذا؟
أنا لا أستطيع المشي على الطريق بدون زهور. المشي بدون ذلك مُمل جداً
.....أنا فقط أتسائل بشأن العضو الآخر من فريق هيتوناري بماذا يُفكر
البطولة الوطنية مُعسكر التدريب
!هاي
.لقد كُنت بانتظارك
.أنت اخترتني
.أنا أتيت لهنا , لأني اعتقد بأنه حان دوري لكي أختار
.هو لم يجب بشيء
.لا شيء
.إنه سريع جداً
.أصيل
....ليس فقط سُرعته و ساقيه
.هو موهوب نوعاً ما بالسيطرة على جسمه و التحكم به
هذا سوف يعتمد الآن على كيف سوف أُدربه؟
هيراغي في مُخيم تدريب البطولة الوطنية؟
هو قد تم اختياره؟
.لذا هو لن يكون قادر على القدوم إلى هُنا لمدة أسبوع
.هذا كُل شيء
.هاي! لا تُضيعوا وقت تدريبكم! دعونا نبدأ
.هذا جيد لهيراغي
.أنا ربما وثقت كثيراً بأوتابا
هل هو صائد موهوبين؟
.هو قد ضايقني لذا قُمت ببحث عنه
....هو يستعمل البطولة الوطنية كطعم لاختيار لاعبين
.ليجعل فريق أكاديمية تسوروغيزاغي غير المشهور أقوى بكثير
....في الواقع , بعد عدة سنوات , قد انتقل إلى الآن
.لاعبّين إلى فريق تسوروغيزاغي....
.في الواقع هيراغي يريد اللعب مع لاعيبين أفضل
....هذا سوف يكون جيد له , لكن
...لكن
....هو ربما لن يعود إلى مدرسة كوزو
.أنا عرفت بأنه يريد ضم هيراغي لفريقه
.لكن هذا الآن يعتمد على هيراغي
.أنت يجب أن تتركيه لكي يختار طريقه الخاص
.هو قد استنتج ما يريد فعله فيما بعد
من انت؟
.انت لا تستطيع دخول الصالة في وقت التدريب
!هيراغي! دعنا نقوم بمباراة
!تاتشيبانا
....ما الذي جلبك
....أنا أحببت أن أقول لك بأني "" أتيت إلى هنا لإعادتك "" , لكن
.منذ البداية , أنت لم تُفكر باني مع صفك أو انت مع صفي
.إذا انت تريد البقاء هنا , افعل ما تشاء
.لكن يجب أن تضربني أولاً
.إلى الآن....
.أنت تتصرف مثل الطفل
!اخرج من هنا
.أنا ليس لدي وقت لللعب مع طفل مثلك
.هذا مكان للأُناس الذين يأخذون كرة السلة على محمل الجد
إذاً هكذا؟
أنت تعتقد بأنك الآن أفضل مني , هه؟
!العب معي واحد ضد واحد , الآن
.كُل ما أريده هو ضربك
.إذا أنت استطعت فعل ذلك , أنا ربما حتى قد أترك كُرة السلة
.أنت لا تستطيع التعامل مع هذا الفتى
من انت؟
...ابتعد
...أنت غاكو
لماذا أنت هنا؟
.نحن يجب أن نوقف هذا الطفل عند حده , الذي يُدعى تاتشيبانا
ماذا!!!؟
.أنا .... لن أعود لكوزو
....أنا أتيت إلى هنا لأتأكد
.من أنت و ماذا تعني لي كوزو.....
.و ماذا تعني كُرة السلة....
.أنا ارى
...إذا هيراغي يريد أن ينتقل
.لكن أنا لدي شرط واحد...
لماذا لا تقوم بمباراة فريقك مع هيراغي ضد فريق مدرستنا؟
من هو الجيد , من هو السيء؟ .أنا لست مُهتم بهذا حتى
سبب الشجار أو ...من سوف يربح
,الشيء الذي أريد معرفته ليس بشيء كبير
كم من الصعب جعل يدين بعيدتين عن بعضهما أن يتلامسا؟
أنا محظوظ أو إنه خطئي؟ .أنا لن اقول بذلك من الأساس
....مُستقبل الكوكب أو معنى الحياة
,الشيء الذي أريد معرفته ليس بشيء كبير
.أو بشيء مألوف.....
كم من الصعب جعل يدين بعيدتين عن بعضهما أن يتلامسا؟
...نعم , للتأكد
على أي علو نحن يجب أن نرفع يدُنا اليُمنى حتى يراها الآخرون؟
.هذه هي
.أنا لا أعرف أي شيء حتى
.نحن بخير طالما أننا لسنا لوحدنا
كم من الصعب جعل يدين بعيدتين عن بعضهما أن يتلامسا؟
...نعم , للتأكد
على أي علو نحن يجب أن نرفع يدُنا اليُمنى حتى يراها الآخرون؟
.هذه هي
.نحن بخير طالما أننا لسنا لوحدنا